Hebrews 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
макар и Син, Он се научи на послушност преку она, што пострада,
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Иако беше Син, Тој се научи на послушност од она што го пострада,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Иако беше Син, ја научи послушноста од она што го претрпе
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Иако Исус беше Божји Син, сепак, преку лични страдања мораше да дознае што значи да се биде послушен.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Иако беше Син, Тој се научи на послушност од она што го пострада,
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Иако беше Син, Тој се научи на послушност од она што го пострада,