Hebrews 6:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

каде што Исус за нас влезе најнапред, откако стана вечен Првосвештеник по чинот Мелхиседеков.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

каде што Исус за нас влезе најна­пред, откако стана вечен Првосвеште­ник по чинот Мелхиседеков.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

каде што Исус влезе за нас како претходник, откако стана вечен Првосвештеник по редот Мелхиседеков.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

таму, каде што веќе влезе Исус заради нас и стана наш вечен Првосвештеник од редот на Мелхиседек.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

каде што Исус за нас влезе најна­пред, откако стана вечен Првосвеш­те­ник по чинот Мелхиседеков.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

каде што како претходник за нас влезе Исус, станувајќи довека Првосвеш­те­ник по чинот Мелхиседеков.