Hebrews 7:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

бидејќи уште беше во бедрата на татка си, кога го сретна Мелхиседек.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

бидејќи уште беше во бедрата на татко си кога го сретна Мелхиседек.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто уште беше во бедрото на својот татко, кога Мелхиседек го сретна.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

бидејќи Левиј, иако уште не беше роден, може да се рече дека беше во телото на Авраам при неговата средба со Мелхиседек.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

бидејќи уште беше во бедрата на татко си кога го сретна Мелхиседек.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

бидејќи уште беше во бедрата на својот татко кога Мелхиседек го сретна.