Hebrews 7:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кој станал таков не по силата на телесна заповед, туку по силата на вечниот живот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој станал таков не по силата на те­лесна заповед, туку по силата на веч­ни­от живот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

кој не станал тоа според закон на телесна заповед, туку според силата на неуништливиот живот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој стана Свештеник, не затоа што му беше потомок на Левиј, како што бараше стариот Закон, туку преку силата на животот во Него што не може да се уништи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој станал таков не по силата на те­лесна заповед, туку по силата на веч­ниот живот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кој станал таков не по силата на те­лесната заповед, туку по силата на неуништливиот живот.