Hebrews 7:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А, пак, одменувањето на поранешната заповед се изврши поради тоа, што таа беше слаба и бесполезна,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А, пак, одменувањето на по­ра­неш­ната заповед се изврши поради тоа што таа беше слаба и бесполезна,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Со тоа се укинува поранешната заповед, заради нејзината слабост и бесполезност -

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Со тоа се укинува старото правило за свештенството, бидејќи беше слабо и бескорисно,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А, пак, одменувањето на поранеш­ната заповед се изврши поради тоа што таа беше слаба и бесполезна,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А поранешната заповед се укинува поради нејзината слабост и бесполезност,