Hebrews 7:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И тоа не без клетва.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Тоа беше потврдено со заклетва.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Доколку не бива без заклетва, имено другите станаа свештеници без заклетва;
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Бог се заколна дека Христос засекогаш ќе биде Свештеник, а таква заклетва од страна на Бог немаше при назначувањето на ниту еден друг свештеник.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Тоа беше потврдено со заклетва.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Тоа беше потврдено со заклетва. Зашто оние беа станале свештеници без заклетва,