Hebrews 8:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ова што го зборуваме, го зборуваме, главно, дека имаме таков Првосвештеник, Кој седна од десната страна на престолот на величието на небесата,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А најважното од ова што го збо­руваме, е дека имаме таков Прво­свештеник, Кој седна од десната страна на престолот на величието на небесата,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во ова што е кажано главно е: имаме таков Првосвештеник, Кој седна оддесно на престолот на Величеството во небесата

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Најважното во ова излагање е дека нашиот Првосвештеник седи на најпочесното место на небото, од десната страна на Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А најважното од ова што го зборува­ме, е дека имаме таков Прво­свештеник, Кој седна од десната страна на престолот на величието на небесата,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А најважното од ова што го зборува­ме е дека имаме таков Прво­свештеник, Кој седна од десната страна на престолот на Величието на небесата,