Hebrews 8:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и е служител на Светилиштето и на вистинската Скинија, која што ја воздигна Господ, а не човек.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и е служител на светилиштето и на вистинската скинија, што ја постави Господ, а не човек.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

како служител на Светилиштето и на вистинскиот Шатор, што го подигна Господ, а не човек.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Таму Тој служи во Најсветото место, во вистинското светилиште изградено од Господ, а не од човечка рака.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и е служител на светилиштето и на вистинската скинија, што ја постави Господ, а не човек.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и е служител на светилиштето и на вистинската скинија, која ја постави Господ, а не човек.