Hebrews 8:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти, ако првиот завет беше без недостаток, тогаш немаше да се бара место за втор.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, ако првиот завет беше без недостаток, тогаш немаше да се бара втор.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, ако оној првиот завет беше без недостаток, не ќе се бараше место за вториот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако првиот завет беше беспрекорен, немаше да има потреба да биде заменет со втор завет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, ако првиот завет беше без недостаток, тогаш немаше да се бара втор.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто, ако првиот завет беше без недостаток, тогаш немаше да има простор за втор.