Hosea 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе се соберат синовите Јудини и синовите Израилеви заедно и ќе си постават еден старешина и ќе излезат од земјата, зашто голем е денот на Језраелот.«

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе се обединат Јудините синови и Израелевите синови, ќе си постават за себе еден главатар и ќе заминат од земјата: зашто голем ќе биде езраелскиот ден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе се соберат синовите Јудини и синовите Израилеви заедно и ќе си пос­тават еден старешина и ќе излезат од земјата, зашто голем е денот на Јиз­ре­ел.