Hosea 1:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и во тој ден ќе го поразам лакот на Израилот во долината Језраел.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и во тој ден ќе го скршам лакот на Израел во долината Јизреел.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И во тој ден ќе го скршам израелскиот лак во Езраелската Долина.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и во тој ден ќе го скршам лакот на Израил во долината Јизреел.“