Hosea 1:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Он: »Наречи го со името Лоам, зашто вие не сте Мој народ, и Јас нема да бидат ваш Бог.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Тој му рече: „Наречи го со името Ло-Ами, зашто вие не сте Мој народ, и Јас нема да бидам ваш Бог.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Господ рече: „Наречи го со името Ло-Амиј (Не-Мој- Народ), зашто веќе не сте Мој народ, и Јас веќе не Сум ваш Бог.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Тој му рече: „Наречи го со името Ло-Ами, зашто вие не сте Мој народ, и Јас нема да бидам ваш Бог.“