Hosea 10:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, така ќе направам, доме Израилев, поради неправдата ваша.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, така ќе ви направам, доме Израелов, поради неправдата ваша; во рани зори ќе загине царот Израелов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве што ви направи Ветил зашто потонавте во зло: во зората ќе го снема за секогаш израелскиот цар!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, така ќе ви направам, доме Из­раилев, поради неправдата ваша; во ра­ни зори ќе загине царот Израилев.