Hosea 10:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе го отфрли Самарија својот цар, како пена над вода.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Уништена е Самарија, нејзиниот цар ќе биде исфрлен како лушпа на површината на водата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Самарија е уништена. Нејзиниот цар ќе исчезне како пена врз површината на водата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Уништена е Самарија, нејзиниот цар ќе биде исфрлен како лушпа на повр­шината на водата.