Hosea 11:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во рани зори ќе загине царот Израилев. Кога Израилот беше млад, Јас го сакав и од Египет го повикав синот Свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Израел беше млад, Јас го сакав и од Египет го повикав како Мој син.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Додека Израел беше младенец Јас го љубев, го повикав Мојот син од Египет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Израил беше млад, Јас го сакав и од Египет го повикав ка­ко Мој син.