Hosea 11:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

По Господа тие ќе одат. Како лав ќе го издигне Он гласот Свој, ќе го пушти гласот Свој – и ќе побрзаат кон Него синовите од запад,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

По Господа тие ќе одат. Како лав ќе го издигне Тој гласот Свој, ќе го пушти гласот Свој — и ќе побрзаат кон Него синовите од запад,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие ќе одат по Господа, Тој ќе го даде Својот глас како лав; а кога ќе го даде својот глас неговите синови ќе дојдат весело од запад;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

По Господа тие ќе одат. Како лав ќе го издигне Тој гласот Свој, ќе го пушти гласот Свој – и ќе побрзаат кон Него синовите од запад,