Hosea 11:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ефрем Ме опкружил со лага, а домот Израилев со лукавство; но Јуда сѐ уште се држеше за Бога, и верен беше со светиите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ефрем ме опколи со лага, и Израелевиот дом со измама. А и Јуда уште Му е непостојан на Бога, на верниот Светец.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ефрем Ме опкружил со лаги, а до­мот Израилев – со измами; но Јуда сѐ уште се држи за Бог, и верен Му е на Светецот.