Hosea 11:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги повикуваа, но тие ги одбиваа, принесуваа жртви на Вааловци и им кадеа на идолите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но колку повеќе ги повикував, толку повеќе се оддалечуваа од Мене, принесуваа жртви на Вааловци и им кадеа на идоли.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но колку повеќе го викав, се подалеку одеа од Мене; им жртвуваа на вааловите идоли, им кадеа на киповите,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но колку повеќе ги повикував, тол­ку повеќе се оддалечуваа од Мене, принесуваа жртви на Вааловци и им кадеа на идоли.