Hosea 11:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас Самиот го учев Ефрема да оди, го носев на рацете Свои, а тие не сфаќаа дека со тоа ги лекував.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас Самиот го учев Ефрем да оди, го носев на рацете Свои, а тие не сфаќаа дека се грижев за нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а Јас го учев Ефрема да оди, држејќи го за неговите раце; но тие не сознаа дека се грижев за нив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас Самиот го учев Ефрем да оди, го носев на рацете Свои, а тие не сфаќаа дека се грижев за нив.