Hosea 12:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас им зборував на пророците и ги умножував виденијата, а и преку пророците се служев со споредувања.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас сум твојот Господ Бог уште од земјата египетска: пак ќе те населам да седиш во колиби како во деновите на празникот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ќе им зборувам на пророците, ќе ги умножам виденијата и ќе ги учам преку зборовите на пророците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас им зборував на пророците и ги умножував виденијата, а и преку проро­ците ќе донесам уништување.