Hosea 12:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ефрем многу Го разгневи Господа, па затоа Господ ќе ја остави крвта негова на него, и ќе му го врати срамот негов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Преку пророк го изведе Господ Израел од Египет и преку пророк Тој го пазеше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ефрем Го навреди прегорчливо: затоа ќе остане врз него, неговиот Господ ќе му ги врати хулите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ефрем многу Го разгневи Господа, па затоа Господ ќе ја остави крвта негова на него, и ќе му плати за неговите навреди.