Hosea 12:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Он се бореше против Ангел – и го победи; заплака и Го замоли; во Ветил Он нѐ најде и таму зборуваше со нас.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Уште во утробата мајчина тој го по­тиснуваше брата си, а кога порасна, тој се бореше и со Бога.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се бореше со Ангел и го надвладеа, плачеше и го молеше. Го најде во Ветил и таму Бог зборуваше со него,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој се бореше против ангел – и го по­беди; заплака и Го замоли; во Ветил Тој нѐ најде и таму зборуваше со нас.