Hosea 12:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Ефрем вели: »Сепак се збогатив, насобрав многу имот, макар што во сите мои работи не можат да најдат ништо незаконско, што би било грев.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Хананецот има неверни мерила во раката своја и сака да онеправдува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Ефрем рече: „Само се збогатив, натрупав благо.” Но од сета печалба ништо не ќе му остане, зашто згреши со беззаконија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Ефрем вели: „Сепак се збогатив, насобрав многу имот, макар што во сите мои работи не можат да најдат ништо незаконско, што би било грев.“