Hosea 13:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога Ефрем зборуваше, сите трепереа. Тој беше издигнат во Израилот; но беше згрешил со Ваала, а затоа загина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Ефрем зборуваше, сите трепереа. Тој беше првак во Из­раел; но се огреши со Ваал и загина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога зборуваше Ефрем, задаваше страв, зашто тој беше првенец во Израел, но згреши со Ваала и загина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Ефрем зборуваше, сите трепереа. Тој беше првак во Из­раил; но се огреши со Ваал и загина.