Hosea 13:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Јас сум Господ, твојот Бог. Од земјата Египетска – и ти не треба да имаш друг Бог освен Мене, нема Спасител освен Мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Јас сум Господ, твојот Бог уште од земјата египетска — и ти не треба да имаш друг Бог освен Мене; нема Спа­сител освен Мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Јас Сум Господ, твој Бог сè од Египетската Земја: не љуби друг Бог освен Мене! Нема Спасител освен Мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Јас сум Господ, твојот Бог уште од земјата египетска – и ти не треба да имаш друг Бог освен Мене; нема Спа­си­тел освен Мене.