Hosea 13:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па, имајќи пасишта, тие беа сити; а кога се заситуваа, срцето им се возгордуваше, и поради тоа Мене Ме забораваа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас ги хранев и тие беа сити; а кога се заситуваа, срцето им се возгордуваше, и поради тоа Мене Ме забораваа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас ги пасев, и беа сити; наситените срца им се вообразија; и така Ме заборавија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас ги хранев и тие беа сити; а кога се заситуваа, срцето им се возгордува­ше, и поради тоа Мене Ме забораваа.