Hosea 14:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Обрни се, Израиле, кон Господа твојот Бог; зашто ти пропаѓаш поради своето беззаконие.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Врати се, Израеле, кај Господ твојот Бог; зашто ти пропаѓаш поради своето беззаконие.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Земете ги со себе зборовите и обратете се кон Господа. Речете Му: „Одземи го од нас беззаконието и прими го за добро и ние ќе Ти дадеме благодарни приноси од своите усни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Врати се, Израиле, кај Господ твојот Бог; зашто ти пропаѓаш поради своето беззаконие.