Hosea 2:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе те свршам за Себе вечно, и ќе те свршам за Себе во правда и суд, во благослов и милосрдност.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе ги отстранам од устата нејзина имињата на Вааловците, и нема по­веќе да се спомнува името нивно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе те свршам довека за Себе; Ќе те свршам во правда и справедливост, во добрина и во милост;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе те свршам за Себе вечно, и ќе те свршам за Себе во правда и спра­вед­ливост, во благослов и милосрдност.