Hosea 2:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во тој ден Јас ќе чујам, вели Господ, Јас, ќе го чујам небото, и тоа ќе ја чуе земјата,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе те свршам за Себе вечно, и ќе те свршам за Себе во правда и спра­ведливост, во благослов и милосрдност.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оној ден - говори Господ - ќе им се одѕвијам на небесата, а таа ќе им се одѕвие на земјата;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И во тој ден Јас ќе се одзовам, вели Господ, Јас, ќе му се одзовам на Небото, а тоа ќе ѝ се одзове на Земјата,