Hosea 2:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и земјата ќе го чуе житото и виното и елејот; а тие ќе го чујат Језраела.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе те свршам за Себе во верност и ти ќе Го познаеш Господа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

земјата ќе им се одѕвие на житото, на виното и на маслото, а тие ќе му се одѕвијат на Езраел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и Земјата ќе му се одзове на житото и виното и елејот; а тие ќе ѝ се одзоват на Јизреел.