Hosea 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, затоа Јас ќе ѝ го препречам патот нејзин со трње и ќе ја заградам со ограда, и таа не ќе може да ги најде патеките свои;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И децата нејзини нема да ги помилувам, зашто тие се деца од блудство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заради тоа ќе и го заградам патот со трња, ќе ја опкружам со ѕид, за да не ги најде веќе своите патеки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, затоа Јас ќе ѝ го препречам па­тот нејзин со трње и ќе ја заградам со ограда, и таа не ќе може да ги најде па­теките свои;