Hosea 4:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Израилот е упорен како упорна јуничка; па ќе ги пасе ли затоа Господ како јаганца на широка ливада?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Израел е тврдоглав како упорна ју­ница; па како да ги пасе Господ како јагниња на широка ливада?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто како тврдоглава јуница, Израел стана тврдоглав, па како Господ да го спаси сега како јагне во широка ливада?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Израил е тврдоглав како упорна јуница; па како да ги пасе Господ како јагниња на широка ливада?