Hosea 4:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Клетва и измама, убиство, кражби и прељубодејства многу се распространија, и крвта со крв се измешува.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Клетва и измама, убиство, кражби и прељубодејства многу се распространија, и една крв по друга крв се лее.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
туку проклетство и лага, убивање и кражба, прељуба и насилство, една крв ја стигнува другата.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Клетва и измама, убиство, кражби и прељубодејства многу се распространија, и една крв по друга крв се лее.