Hosea 4:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти ќе паднеш дење, и со тебе пророкот ќе падне ноќе, а Јас ќе ја погубам твојата мајка.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти ќе се препнуваш дење, и со тебе пророкот се препнува ноќе, а Јас ќе ја погубам твојата мајка.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дење ти ќе се слизнуваш, а ноќе со тебе ќе се слизнува и пророкот; ќе ја погубам твојата мајка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти ќе се препнуваш дење, и со тебе пророкот се препнува ноќе, а Јас ќе ја погубам твојата мајка.