Hosea 4:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И колку повеќе се размножуваат, толку повеќе и грешат против Мене; затоа славата нивна ќе ја претворам во бесславие.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И колку повеќе се размножуваа, толку повеќе и грешеа против Мене; затоа славата нивна ќе ја претворам во срам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Колку повеќе ги имаше, толку повеќе грешеа против мене, својата слава ја заменија со срам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И колку повеќе се размножуваа, толку повеќе и грешеа против Мене; за­тоа славата нивна ќе ја претворам во срам.