Hosea 5:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ефрема Јас го познавам, но и Израилот не е сокриен од мене; оти и ти блудствуваш, Ефреме, а ти, Израиле, се оскверни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ефрем Јас го познавам, но и Израел не е сокриен од мене; зашто и ти блудствуваш, Ефреме, а ти, Израеле, се оскверна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас го познавам Ефрема не ми е скриен Израел: да, Ефрем, му се предаде на блудството, се оскверни Израелу.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ефрем Јас го познавам, но и Израил не е сокриен од мене; зашто и ти блудствуваш, Ефреме, а ти, Израиле, се ос­кверна.