Hosea 5:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затрубете со рог во Гива, со труба во Рама, и викајте во Бет-Авен: »По тебе, Венијамине!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затрубете со рог во Гива, со труба во Рама, и викајте во Бет-Авен: „Во бој, Венијамине!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Засвирете во рог во Гаваја, во труба во Рама, узбунете го Вет Авен: после тебе, Венијамине!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затрубете со рог во Гива, со труба во Рама, и викајте во Бет-Авен: „Во бој, Венијамине!“