Hosea 7:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И гордоста на Израилот е понизена во очите нивни – и покрај сето тоа не се обрнаа кон Господа, својот Бог, и не го побараа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И гордоста на Израел сведочи против нив — и покрај сето тоа не се обра­ќаат кон Господ, својот Бог, и не Го бараат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелевата гордост е понижена во нивните очи и тие не се враќаат кај Господа, својот Бог, и покрај сè тие не Го бараат!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И гордоста на Израил сведочи против нив – и покрај сето тоа не се об­ра­ќа­ат кон Господ, својот Бог, и не Го бара­ат.