Hosea 7:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Каде и да појдат, Јас ќе ја фрлам мрежата Своја врз нив; како птици небески ќе ги кутнам; ќе ги казнам, како што беше речено во нивното собрание.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Каде и да појдат, Јас ќе ја фрлам мрежата Своја врз нив; како птици не­бески ќе ги кутнам; ќе ги казнам, како што беше речено во нивното собрание.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Каде и да одат, ќе ја распнам Мојата мрежа врз нив, ќе ги оборам како небесните птици, ќе ги казнам како што слушале во нивното собрание.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Каде и да појдат, Јас ќе ја фрлам мрежата Своја врз нив; како птици не­бески ќе ги кутнам; ќе ги казнам, ка­ко што беше речено во нивното со­бра­ние.