Hosea 7:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од прељубодејство тие сите горат како печка вжарена од лебарот, кој престанува да ја угорува, штом ќе го замеси тестото, и тоа скисне.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од прељубодејство тие сите горат како печка вжарена која пекарот по­веќе не ја разгорува, додека не го замеси тестото, и тоа скисне.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите тие се прељубници, како вжарена печка што пекарот веќе не ја вжарува кога ќе го замеси тестото па додека не скисне.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од прељубодејство тие сите горат како печка вжарена која пекарот по­ве­ќе не ја разгорува, додека не го замеси тестото, и тоа скисне.