Hosea 7:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Туѓинци му ја одземаат силата негова, но тој не забележува, косата му побелела, а тој не знае.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Туѓинци му ја одземаат силата негова, но тој не забележува, косата му по­белела, а тој не знае.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Туѓинците ја јадат неговата сила, а тој тоа и не го знае! Седите коси му ја обелија главата, а тој тоа и не го знае!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Туѓинци му ја одземаат силата негова, но тој не забележува, косата му по­белела, а тој не знае.