Hosea 8:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Стави ја трубата на уста! Непријателот како орел ќе налета на Домот Господов, оти тие го нарушија заветот Мој и го престапија законот Мој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Стави ја трубата на уста! Непријателите како орли го напаѓаат Домот Господов, зашто тие го нарушија заветот Мој и го престапија законот Мој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Трубата на уста, како стражарот на Господовиот Дом; зашто тие го престапија Мојот Завет, го престапија Мојот Закон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Стави ја трубата на уста! Непри­јателите како орли го напаѓаат До­мот Господов, зашто тие го нарушија за­ветот Мој и го престапија законот Мој.