Hosea 8:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Си поставаа цареви свои, без Мене; си избираа кнезови, пак без Мене; од среброто свое и од златото свое направија идоли: оттаму е погибелта.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Си поставуваа цареви свои, без Мене; си избираа кнезови, пак без Мене; од среброто свое и од златото свое направија идоли: тоа им е за погибел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поставуваа цареви без Мене, бираа кнезови без Мое знаење. Од своето сребро и злато си направија лажни богови, за да бидат уништени.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Си поставуваа цареви свои, без Ме­не; си избираа кнезови, пак без Мене; од среброто свое и од златото свое напра­ви­ја идоли: тоа им е за погибел.