Hosea 8:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И него уметник го направил, тоа не е бог; затоа те мамеше телето твое, Самаријо.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И него уметник го направил, тоа не е бог; затоа ќе биде скршено на пар­чиња телето твое, Самаријо!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Некој уметник го направи, и тоа не е Бог. Самариското теле ќе се претвори во делови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И него уметник го направил, тоа не е бог; затоа ќе биде скршено на пар­чи­ња телето твое, Самаријо!