Hosea 9:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ефрем, како што го видов Јас до Тир, се поставил на убаво место; но Ефрем ќе ги изведе децата свои при убиец.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ефрем е како да го гледам Тир, се поставил на убаво место; но Ефрем ќе ги изведе децата свои на клање.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ефрем е како да го гледам Тир посаден во нива, но Ефрем ќе ги води своите деца на колење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ефрем е како да го гледам Тир, се поставил на убаво место; но Ефрем ќе ги изведе децата свои на клање.