Hosea 9:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сето зло им е во Галгал; таму ги замразив Јас поради нивните лоши дела; ќе ги изгонам од Мојот дом, нема повеќе да ги сакам; сите нивни кнезови се отстапници.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сето зло им е во Гилгал; таму ги замразив Јас поради нивните лоши дела; ќе ги изгонам од Мојот дом, нема повеќе да ги сакам; сите нивни кнезови се отстапници.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во Галгал е сета нивна злоба, таму ги замразив. Заради нивните лоши дела, ќе ги истерам сите од Својата куќа, не ќе ги љубам веќе, сите кнезови им се одметници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сето зло им е во Гилгал; таму ги замразив Јас поради нивните лоши д­е­ла; ќе ги изгонам од Мојот дом, нема повеќе да ги сакам; сите нивни кнезови се отстапници.