Isaiah 1:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога доаѓате да се јавите пред лицето Мое, кој ви бара да ги газите дворовите Мои?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога доаѓате да се јавите пред лицето Мое, кој го бара тоа од вашата рака, кога ќе згазнете на Моите дво­рови?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога доаѓате да Ми го видите лицето, кој од вас бара да гази по Моите преддворја?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога доаѓате да се јавите пред лицето Мое, кој го бара тоа од вашата рака, кога ќе згазнете на Моите дворови?