Isaiah 1:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Душата Моја ги мрази вашите новомесечија и вашите празници: тие се товар за Мене, тешко Ми е да ги носам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Душата Моја ги мрази вашите но­вомесечија и вашите празници: тие се товар за Мене, тешко Ми е да ги носам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вашите млади месечини и празници ги мразам од сета душа - тешки Ми се, не можам да ги поднесам!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Душата Моја ги мрази вашите но­вомесечија и вашите празници: тие се товар за Мене, тешко Ми е да ги носам.