Isaiah 1:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога протегате раце, Јас ги кријам од вас очите Свои, а кога ги умножувате молбите свои, Јас не слушам: рацете ваши се полни со крв.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога протегате раце, Јас ги кријам од вас очите Свои, а кога ги умно­жувате молбите свои, Јас не слушам: рацете ваши се полни со крв.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога ги ширите рацете за молитва, Јас ги одвраќам очите од вас. Само ги множите молитвите, Јас не ве слушам. Рацете ви се натопени во крв,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога протегате раце, Јас ги кријам од вас очите Свои, а кога ги ум­но­жувате молбите свои, Јас не слушам: ра­цете ваши се полни со крв.