Isaiah 1:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие ќе бидат посрамени заради младите шуми, толку многу сакани од вас, ќе црвенеат од срам заради градините што сте си ги избрале;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вие ќе бидете посрамени заради да­бовите што ги обожавате, ќе црвенеете од срам заради градините што сте си ги избрале;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да, ќе се срамите заради дабовите по кои копнеете сега, и ќе црвенеете заради градините во кои сега уживате.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вие ќе бидете посрамени заради да­бовите што ги обожавате, ќе црвенеете од срам заради градините што сте си ги избрале;